سيداتي سادتي،

أسمحوا لي أن أرحب بكم جميعاً وبكل حرارة هنا في بادمس. نحن نشعر بالسعادة الكبيرة لزيارتكم لنا، خاصة في هذا الوقت الذي فيه تعاني المنتجعات الصحية بعض المشاكل. في هذا الوقت الذي كنا فيه مضطرين أن نترك الكثير من الأشياء التي كنا نحب. وبالرغم من كل ذلك نشعر بالفرح والأمل عندما نشاهد مؤسسة مثل مركز مهاريشي أيورفيدا القادر على النمو والتطور بشكل إيجابي ومستمر. هذا المركز الصحي والتعليمي قد أحرز الكثير من الخطوات الثابتة في التقدم خلال التسع سنوات الماضية.

تظهر العديد من الدراسات والمقالات العلمية إنه من الواضح أن غالبية المواطنين تشعر بالميل الكبير إلى الطب الطبيعي. الأيورفيدا التي هي العناية الصحية القريبة للطبيعة، قد تصبح شيء أساسي لمستقبل بلدتنا. تماماً كما نحول منتجعاتنا الصحية القديمة باتجاه المقاربات الصحية التي أهدتنا لنا الطبيعة مثل الينابيع الدافئة، هكذا تعطينا الأيورفيدا التي هي علم الحياة المديدة والتي تمثل آلاف السنين من الخبرة لثقافة قديمة جداً والتي تطبق الآن بالتماشي مع الطب الحديث، تعطينا الحماس لتركيز اهتمامنا لشمولية الإنسان. والنتيجة هي الزيادة الملحوظة في الانجازات والسعادة.

إن هذا الموقع الريفي الجميل بين بلدة وسترولد وطاونس وفي هذه البلدة التاريخية سوف يقدم لكم فندق كور في بادمس السلام والراحة الضرورية لتحسين صحتكم وعافيتكم. ولكن ومن الناحية الثقافية سوف تجدون أن بادمس يمكنها أن تقدم لكم الكثير أيضاً. إن مهرجان جاك أوفنباخ الذي يستمر منذ عشر سنوات أصبح مشهوراً جداً خارج نطاق مدينتنا. وأيضاً سوق برثولوميو الذي فيه أكبر مهرجان للزهور في ألمانيا، والذي يجذب عشرات الآلاف من الزوار من كل صوب إلى بادمس، في آخر يوم أحد من شهر آب أغسطس.

ومع مركز مهاريشي أيورفيدا الصحي التعليمي، نجد في وسطنا مؤسسة واسعة الانتشار والتقدير والقبول. وقد تعرف عنها الكثير من الأخصائيين من الصحافيين والأطباء والذي نشروا المقالات عنها مرات ومرات متكررة. ونوع العلاج الذي يقدم هنا يلقى بشكل متزايد استحساناً شعبياً. إن فريق العمل بقيادة المدير الطبي الدكتورة كارين بيرك والمدير التنفيذي السيد لوثر بيرك سوف يعتنون بكم بطريقة مهنية وتقنية. ولذلك لن يكون من سبب يمنعكم الإقامة في بادمس في مركزنا لمهاريشي أيورفيدا الصحي. سوف تكونون في أياد أمينة هنا.

نأمل بزيارتكم!

أوتمار كانز

حاكم البلدة